2 Samuel 22:15
<< 2 Samuel 22:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And He sentוַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971to senda prim. root
out arrows,חִצִּ֖יםchi·tzim2671arrowfrom chatsats
and scatteredוַיְפִיצֵ֑םvay·fi·tzem;6327ato be dispersed or scattereda prim. root
them, Lightning,בָּרָ֖קba·rak1300lightningfrom baraq
and routed(וַיָּהֹֽם׃vai·ya·hom.2000to make a noise, move noisily, confuse, discomfita prim. root
them.     
KJV Lexicon
And he sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
and scattered
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
them lightning
baraq  (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
and discomfited
hamam  (haw-mam')
to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
them
New American Standard (©1995)
"And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.

King James Bible
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

American King James Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

American Standard Version
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

Darby Bible Translation
And he sent arrows, and scattered mine enemies; Lightning, and discomfited them.

English Revised Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Webster's Bible Translation
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

World English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

Young's Literal Translation
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;

שמואל ב 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק [וַיְּהֻמֵּם כ] (וַיָּהֹֽם׃ ק)

שמואל ב 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח חצים ויפיצם ברק [ויהמם כ] (ויהם׃ ק)

שמואל ב 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח חצים ויפיצם ברק [ויהמם כ] (ויהם׃ ק)

שמואל ב 22:15 Hebrew Bible
וישלח חצים ויפיצם ברק ויהמם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos

Arrows Bolts Book Confused Directions Discomfited Driving Enemies Fire Flames Forth Kings Lightning Routed Scattered Scattereth Troubled Troubleth

Arrows Bolts Confused Directions Discomfited Driving Enemies Fire Flames Forth Lightning Routed Scattered Scattereth Shot Troubled Troubleth

Arrows Bolts Confused Directions Discomfited Driving Enemies Fire Flames Forth Lightning Routed Scattered Scattereth Shot Troubled Troubleth

2 Samuel 22:15 Multilingual Bible

2 Samuel 22:15 French

2 Samuel 22:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:15 Chinese Bible