2 Samuel 22:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
thunderedיַרְעֵ֥ם
(yar·'em)
7481: to thunderdenominative verb from raam
from heaven,שָׁמַ֖יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
And the Most Highוְעֶלְיֹ֖ון
(ve·'el·yo·vn)
5945b: "high," a name of Godfrom alah
utteredיִתֵּ֥ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
His voice.קֹולֹֽו׃
(ko·v·lov.)
6963: sound, voicefrom an unused word


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thundered
ra`am  (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
uttered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

King James Bible
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Holman Christian Standard Bible
The LORD thundered from heaven; the Most High projected His voice.

International Standard Version
The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!

NET Bible
The LORD thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.

GOD'S WORD® Translation
The LORD thundered from heaven. The Most High made his voice heard.

King James 2000 Bible
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Links
2 Samuel 22:14
2 Samuel 22:14 NIV
2 Samuel 22:14 NLT
2 Samuel 22:14 ESV
2 Samuel 22:14 NASB
2 Samuel 22:14 KJV

2 Samuel 22:13
Top of Page
Top of Page