2 Samuel 22:4
<< 2 Samuel 22:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I callאֶקְרָ֣אek·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
upon the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who is worthy to be praised,מְהֻלָּ֖לme·hul·lal1984bto be boastful, to priasea prim. root
And I am savedאִוָּשֵֽׁעַ׃iv·va·she·a'.3467to delivera prim. root
from my enemies.  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
I will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
on the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who is worthy to be praised
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
so shall I be saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
from mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
"I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

King James Bible
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

American King James Version
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

American Standard Version
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

Darby Bible Translation
I will call upon Jehovah, who is to be praised; So shall I be saved from mine enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

Webster's Bible Translation
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

World English Bible
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.

Young's Literal Translation
The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

שמואל ב 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃

שמואל ב 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע׃

שמואל ב 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע׃

שמואל ב 22:4 Hebrew Bible
מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero

Cry Enemies Praise Praised Safe Saved Worthy

Cry Enemies Praise Praised Safe Saved Worthy

Cry Enemies Praise Praised Safe Saved Worthy

2 Samuel 22:4 Multilingual Bible

2 Samuel 22:4 French

2 Samuel 22:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:4 Chinese Bible