| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My God, | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| my rock, | צוּרִ֖י | tzu·ri | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| in whom I take refuge, | אֶחֱסֶה־ | e·che·seh- | 2620 | to seek refuge | a prim. root |
| My shield | מָגִנִּ֞י | ma·gin·ni | 4043 | a shield | from ganan |
| and the horn | וְקֶ֣רֶן | ve·ke·ren | 7161 | a horn | from an unused word |
| of my salvation, | יִשְׁעִ֗י | yish·'i | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| my stronghold | מִשְׂגַּבִּי֙ | mis·gab·bi | 4869 | a secure height, retreat, stronghold | from sagab |
| and my refuge; | וּמְנוּסִ֔י | u·me·nu·si, | 4498 | flight, place of escape or refuge | from nus |
| My savior, | מֹשִׁעִ֕י | mo·shi·'i | 3467 | to deliver | a prim. root |
| You save | תֹּשִׁעֵֽנִי׃ | to·shi·'e·ni. | 3467 | to deliver | a prim. root |
| me from violence. | מֵחָמָ֖ס | me·cha·mas | 2555 | violence, wrong | from chamas |
|
KJV Lexicon
The God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
in him will I trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
he is my shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and the horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of my salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
my high tower
misgab (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
and my refuge
manowc (maw-noce')
a retreat; abstractly, a fleeing -- apace, escape, way to flee, flight, refuge.
my saviour
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
thou savest
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me from violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. | New American Standard (©1995)
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.King James Bible
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence. American King James Version
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior; you save me from violence. American Standard Version
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence. Darby Bible Translation
God is my rock, in him will I trust My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence. English Revised Version
The God of my rock, in him will I trust; my shield and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, thou savest me from violence. Webster's Bible Translation
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my preserver; thou savest me from violence. World English Bible
God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence. Young's Literal Translation
My God is my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me! Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me
Breastplate Faith Horn Keeps Preserver Refuge Rock Safe Salvation Save Savest Savior Saviour Shield Stronghold Tower Trust Violence Violent Wilt
Breastplate Faith High Horn Keeps Preserver Refuge Rock Safe Salvation Save Savest Savior Saviour Shield Stronghold Tower Trust Violence Violent
Breastplate Faith High Horn Keeps Preserver Refuge Rock Safe Salvation Save Savest Savior Saviour Shield Stronghold Tower Trust Violence Violent2 Samuel 22:3 Multilingual Bible 2 Samuel 22:3 French 2 Samuel 22:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:3 Chinese Bible | |
|
