2 Samuel 23:2
<< 2 Samuel 23:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The Spiritר֥וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּר־dib·ber-1696to speaka prim. root
by me, And His wordוּמִלָּתֹ֖וu·mil·la·tov4405a word, speech, utterancefrom malal
was on my tongue.לְשֹׁונִֽי׃le·sho·v·ni.3956tonguefrom an unused word
KJV Lexicon
The Spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by me and his word
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
was in my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
New American Standard (©1995)
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.

King James Bible
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

American King James Version
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

American Standard Version
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.

Darby Bible Translation
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.

English Revised Version
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.

Webster's Bible Translation
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue.

World English Bible
"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.

Young's Literal Translation
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue.

שמואל ב 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּתֹ֖ו עַל־לְשֹׁונִֽי׃

שמואל ב 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוח יהוה דבר־בי ומלתו על־לשוני׃

שמואל ב 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוח יהוה דבר־בי ומלתו על־לשוני׃

שמואל ב 23:2 Hebrew Bible
רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam

Spake Speaks Spirit Spoke Spoken Tongue Voice

Speaks Spirit Tongue Voice Word

Speaks Spirit Tongue Voice Word

2 Samuel 23:2 Multilingual Bible

2 Samuel 23:2 French

2 Samuel 23:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible