NASB Lexicon
KJV Lexicon And he slewharag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. an Egyptian Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. a goodly mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and the Egyptian Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. had a spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), but he went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to him with a staff shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. and plucked gazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. the spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. out of the Egyptian's Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him with his own spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. Parallel Verses New American Standard Bible He killed an Egyptian, an impressive man. Now the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear. King James Bible And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. Holman Christian Standard Bible He also killed an Egyptian, a huge man. Even though the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went down to him with a club, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and then killed him with his own spear. International Standard Version He also killed a soldier from Egypt. Of handsome appearance, the Egyptian carried a spear, but Benaiah attacked him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear. NET Bible He also killed an impressive-looking Egyptian. The Egyptian wielded a spear, while Benaiah attacked him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear. GOD'S WORD® Translation And he killed a handsome Egyptian. The Egyptian had a spear in his hand. Benaiah went to him with a club, grabbed the spear from him, and killed him with it. King James 2000 Bible And he slew an Egyptian, a handsome man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. Links 2 Samuel 23:212 Samuel 23:21 NIV 2 Samuel 23:21 NLT 2 Samuel 23:21 ESV 2 Samuel 23:21 NASB 2 Samuel 23:21 KJV |
    |