2 Samuel 24:12
<< 2 Samuel 24:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Goהָלֹ֞וךְha·lo·vch1980to go, come, walka prim. root
and speakוְדִבַּרְתָּ֣ve·dib·bar·ta1696to speaka prim. root
to David,דָּוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
'Thusכֹּ֚הkoh3541thus, herea prim. adverb
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
says,אָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
"I am offeringנֹוטֵ֣לno·v·tel5190to lift, beara prim. root
you three things;שָׁלֹ֕שׁsha·losh7969a three, triadof uncertain derivation
chooseבְּחַר־be·char-977to choosea prim. root
for yourself oneאַֽחַת־a·chat-259onea prim. card. number
of them, which I will doוְאֶֽעֱשֶׂה־ve·'e·'e·seh-6213ado, makea prim. root
to you."'"     
KJV Lexicon
Go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Thus saith
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I offer
natal  (naw-tal')
to lift; by implication, to impose -- bear, offer, take up.
thee three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thee one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them that I may do it unto thee
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
"Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"

King James Bible
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

American King James Version
Go and say to David, Thus said the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it to you.

American Standard Version
Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Darby Bible Translation
Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three things; choose one of them that I may do it unto thee.

English Revised Version
Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Webster's Bible Translation
Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.

World English Bible
"Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"

Young's Literal Translation
Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do it to thee.'

שמואל ב 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֞וךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נֹוטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

שמואל ב 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוך ודברת אל־דוד כה אמר יהוה שלש אנכי נוטל עליך בחר־לך אחת־מהם ואעשה־לך׃

שמואל ב 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוך ודברת אל־דוד כה אמר יהוה שלש אנכי נוטל עליך בחר־לך אחת־מהם ואעשה־לך׃

שמואל ב 24:12 Hebrew Bible
הלוך ודברת אל דוד כה אמר יהוה שלש אנכי נוטל עליך בחר לך אחת מהם ואעשה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi

Carry Choose David Giving Hast Impose Lay Lifting Offer Offered Offering Options Says Speak Spoken Thus

Carry Choose David Impose Lay Offer Offered Offering Options Speak Three

Carry Choose David Impose Lay Offer Offered Offering Options Speak Three

2 Samuel 24:12 Multilingual Bible

2 Samuel 24:12 French

2 Samuel 24:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible