2 Samuel 24:6
<< 2 Samuel 24:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Gileadהַגִּלְעָ֔דָהhag·gil·'a·dah,1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
and to the landאֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Tahtim-hodshi,חָדְשִׁ֑יcha·de·shi;8483a place visited by Joabprobably from tachath and chodesh
and they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Dan-jaanיַּ֔עַןya·'an,1842a place in Pal.from Dan and perhaps yaan
and aroundוְסָבִ֖יבve·sa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
to Sidon,צִידֹֽון׃tzi·do·vn.6721a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaanof foreign origin
KJV Lexicon
Then they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and to the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Tahtimhodshi
Tachtiym Chodshiy  (takh-teem' khod-shee')
lower (ones) monthly; Tachtim-Chodshi, a place in Palestine -- Tahtim-hodshi.
and they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Danjaan
Dan Ya`an  (dawn yah'-an)
judge of purpose; Dan-Jaan, a place in Palestine -- Dan-jaan.
and about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
to Zidon
Tsiydown  (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
New American Standard (©1995)
Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,

King James Bible
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

American King James Version
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

American Standard Version
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Darby Bible Translation
And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;

English Revised Version
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Zidon,

Webster's Bible Translation
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

World English Bible
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,

Young's Literal Translation
and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon,

שמואל ב 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֙אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֹֽון׃

שמואל ב 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו הגלעדה ואל־ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל־צידון׃

שמואל ב 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו הגלעדה ואל־ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל־צידון׃

שמואל ב 24:6 Hebrew Bible
ויבאו הגלעדה ואל ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל צידון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem

Dan Danjaan Dan-jaan Environs Gilead Hermon Hittites Hodshi Jaan Kadesh Region Round Sidon Tahtim Tahtimhodshi Tahtim-hodshi Zidon

Dan Gilead Hittites Kadesh Region Round Sidon Zidon

Dan Gilead Hittites Kadesh Region Round Sidon Zidon

2 Samuel 24:6 Multilingual Bible

2 Samuel 24:6 French

2 Samuel 24:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 24:6 Chinese Bible