2 Samuel 24:7
<< 2 Samuel 24:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and cameוַיָּבֹ֨אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to the fortressמִבְצַר־miv·tzar-4013fortificationfrom batsar
of Tyreצֹ֔רtzor,6865a Phoenician cityof foreign origin
and to allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the citiesעָרֵ֥יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the Hivitesהַחִוִּ֖יha·chiv·vi2340probably "villagers," a Canaanite tribeprobably from the same as chavvah
and of the Canaanites,וְהַֽכְּנַעֲנִ֑יve·hak·ke·na·'a·ni;3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
and they wentוַיֵּֽצְא֛וּvai·ye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out to the southנֶ֥גֶבne·gev5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
[to] Beersheba.שָֽׁבַע׃sha·va.884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
KJV Lexicon
And came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the strong hold
mibtsar  (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
of Tyre
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
and to all the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the Hivites
Chivviy  (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and of the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and they went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
even to Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
New American Standard (©1995)
and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out to the south of Judah, to Beersheba.

King James Bible
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.

American King James Version
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.

American Standard Version
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

Darby Bible Translation
and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.

English Revised Version
and came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

Webster's Bible Translation
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.

World English Bible
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

Young's Literal Translation
and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba.

שמואל ב 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨אוּ מִבְצַר־צֹ֔ר וְכָל־עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיֵּֽצְא֛וּ אֶל־נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

שמואל ב 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו מבצר־צר וכל־ערי החוי והכנעני ויצאו אל־נגב יהודה באר שבע׃

שמואל ב 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו מבצר־צר וכל־ערי החוי והכנעני ויצאו אל־נגב יהודה באר שבע׃

שמואל ב 24:7 Hebrew Bible
ויבאו מבצר צר וכל ערי החוי והכנעני ויצאו אל נגב יהודה באר שבע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee

Beersheba Beer-sheba Canaanite Canaanites Cities Finally Fortified Fortress Hivite Hivites Hold Judah Negeb Negev South Strong Stronghold Town Towns Tyre Walled

Beersheba Beer-Sheba Canaanite Canaanites Cities City Finally Fortified Fortress Hivite Hivites Hold Judah Negeb Negev South Strong Stronghold Towns Tyre Walled

Beersheba Beer-Sheba Canaanite Canaanites Cities City Finally Fortified Fortress Hivite Hivites Hold Judah Negeb Negev South Strong Stronghold Towns Tyre Walled

2 Samuel 24:7 Multilingual Bible

2 Samuel 24:7 French

2 Samuel 24:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 24:7 Chinese Bible