| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You know | יָדַ֙עְתָּ֙ | ya·da'·ta | 3045 | to know | a prim. root |
| Abner | אַבְנֵ֣ר | av·ner | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ner, | נֵ֔ר | ner, | 5369 | father of Abner, also the father of Kish | from the same as ner |
| that he came | בָּ֑א | ba; | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to deceive | לְפַתֹּתְךָ֖ | le·fat·to·te·cha | 6601b | to be simple | denominative verb from pethi |
| you and to learn | וְלָדַ֜עַת | ve·la·da·'at | 3045 | to know | a prim. root |
| of your going | מֹוצָֽאֲךָ֙ | mo·v·tza·'a·cha | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| out and coming | | | 4126 | a coming in, entrance | by transp. for mabo |
| in and to find | וְלָדַ֕עַת | ve·la·da·'at | 3045 | to know | a prim. root |
| out all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that you are doing." | עֹשֶֽׂה׃ | o·seh. | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Thou knowest
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ner
Ner (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.
that he came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to deceive
pathah (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
thee and to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thy going out
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
and thy coming in
mowba' (mo-baw')
an entrance -- coming.
mabow' (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
and to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
all that thou doest
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application | New American Standard (©1995)
"You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you are doing."King James Bible
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. American King James Version
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. American Standard Version
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Darby Bible Translation
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. English Revised Version
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Webster's Bible Translation
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going-out and thy coming-in, and to know all that thou doest. World English Bible
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do." Young's Literal Translation
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis
Abner Clear Coming-in Deceit Deceive Doest Going-out Hast Learn Movements Ner Observe
Abner Clear Deceit Deceive Find Learn Movements Ner Observe
Abner Clear Deceit Deceive Find Learn Movements Ner Observe2 Samuel 3:25 Multilingual Bible 2 Samuel 3:25 French 2 Samuel 3:25 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 3:25 Chinese Bible | |
|
