 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Saul's | שָׁא֟וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| [had] two | וּשְׁנֵ֣י | u·she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men | אֲנָשִׁ֣ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| who were commanders | שָׂרֵֽי־ | sa·rei- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of bands: | גְדוּדִ֣ים | ge·du·dim | 1416 | a band, troop | from gadad |
| the name | שֵׁם֩ | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the one | הָאֶחָ֨ד | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| was Baanah | בַּֽעֲנָ֜ה | ba·'a·nah | 1196 | the name of several Isr. | of uncertain derivation |
| and the name | וְשֵׁ֧ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the other | הַשֵּׁנִ֣י | ha·she·ni | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| Rechab, | רֵכָ֗ב | re·chav | 7394 | perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family | from rakab |
| sons | בְּנֵ֛י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Rimmon | רִמֹּ֥ון | rim·mo·vn | 7417b | a Benjamite | from the same as remiyyah |
| the Beerothite, | הַבְּאֶֽרֹתִ֖י | hab·be·'e·ro·ti | 886 | inhab. of Beeroth | from Beeroth |
| of the sons | מִבְּנֵ֣י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֑ן | vin·ya·min; | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| (for Beeroth | בְּאֵרֹ֔ות | be·'e·ro·vt, | 881 | "wells," a place in Pal. | pl. of beer |
| is also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| considered | תֵּחָשֵׁ֖ב | te·cha·shev | 2803 | to think, account | a prim. root |
| [part] of Benjamin, | בִּנְיָמִֽן׃ | bin·ya·min. | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
|
KJV Lexicon
And Saul's
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
had
hayah (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of bands
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Baanah
Ba`anah (bah-an-aw')
in affliction -- Baanah, the name of four Israelites -- Baanah.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Rechab
Rekab (ray-kawb')
rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites -- Rechab.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Rimmon
Rimmown (rim-mone')
Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine
a Beerothite
B'erothiy (be-ay-ro-thee')
a Beerothite or inhabitant of Beeroth -- Beerothite.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
for Beeroth
B'erowth (be-ay-rohth')
wells; Beeroth, a place in Palestine -- Beeroth.
also was reckoned
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
to Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. | New American Standard (©1995)
Saul's son had two men who were commanders of bands: the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin (for Beeroth is also considered part of Benjamin,King James Bible
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin. American King James Version
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin. American Standard Version
And Ish-bosheth , Saul's son, had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin: Darby Bible Translation
And Saul's son had two men, captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin; for Beeroth also was reckoned to Benjamin. English Revised Version
And Ish-bosheth, Saul's son, had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also is reckoned to Benjamin: Webster's Bible Translation
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (For Beeroth also was reckoned to Benjamin: World English Bible
[Ishbosheth], Saul's son, [had] two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin: Young's Literal Translation
And two men, heads of troops, have been to the son of Saul, the name of the one is Baanah, and the name of the second Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin, for also Beeroth is reckoned to Benjamin, Latin: Biblia Sacra Vulgata
duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin
Baanah Ba'anah Bands Beeroth Be-er'oth Beerothite Benjamin Captains Commanders Considered Heads Ishbosheth Ish-bosheth Leaders Named Raiding Recab Rechab Reckoned Rimmon Saul Saul's Sons Tribe Troops
Baanah Bands Beeroth Beerothite Benjamin Captains Children Commanders Ishbosheth Rechab Reckoned Rimmon Saul's
Baanah Bands Beeroth Beerothite Benjamin Captains Children Commanders Ishbosheth Rechab Reckoned Rimmon Saul's2 Samuel 4:2 Multilingual Bible 2 Samuel 4:2 French 2 Samuel 4:2 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 4:2 Chinese Bible | |
|
