2 Samuel 4:3
<< 2 Samuel 4:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the Beerothitesהַבְּאֵרֹתִ֖יםhab·be·'e·ro·tim886inhab. of Beerothfrom Beeroth
fledוַיִּבְרְח֥וּvai·yiv·re·chu1272to go through, fleea prim. root
to Gittaimגִּתָּ֑יְמָהgit·ta·ye·mah;1664a city in Benjaminfrom the same as gath
and have beenוַֽיִּהְיוּ־vai·yih·yu-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
aliensגָּרִ֔יםga·rim,1481ato sojourna prim. root
thereשָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
untilעַ֖דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
day).הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And the Beerothites
B'erothiy  (be-ay-ro-thee')
a Beerothite or inhabitant of Beeroth -- Beerothite.
fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
to Gittaim
Gittayim  (ghit-tah'-yim)
double wine-press; Gittajim, a place in Palestine -- Gittaim.
and were sojourners
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
there until this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

King James Bible
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

American King James Version
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

American Standard Version
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).

Darby Bible Translation
And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.

English Revised Version
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)

Webster's Bible Translation
And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)

World English Bible
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).

Young's Literal Translation
and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.

שמואל ב 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרְח֥וּ הַבְּאֵרֹתִ֖ים גִּתָּ֑יְמָה וַֽיִּהְיוּ־שָׁ֣ם גָּרִ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

שמואל ב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו־שם גרים עד היום הזה׃ ס

שמואל ב 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו־שם גרים עד היום הזה׃ ס

שמואל ב 4:3 Hebrew Bible
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו שם גרים עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud

Aliens Beeroth Beerothites Be-er'othites Fled Flee Flight Foreigners Gittaim Gitta'im Sojourners

Aliens Beeroth Fled Flee Flight Foreigners Gittaim Sojourners

Aliens Beeroth Fled Flee Flight Foreigners Gittaim Sojourners

2 Samuel 4:3 Multilingual Bible

2 Samuel 4:3 French

2 Samuel 4:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 4:3 Chinese Bible