2 Samuel 4:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the Beerothitesהַבְּאֵרֹתִ֖ים
(hab·be·'e·ro·tim)
886: inhab. of Beerothfrom Beeroth
fledוַיִּבְרְח֥וּ
(vai·yiv·re·chu)
1272: to go through, fleea prim. root
to Gittaimגִּתָּ֑יְמָה
(git·ta·ye·mah;)
1664: a city in Benjaminfrom the same as gath
and have beenוַֽיִּהְיוּ־
(vai·yih·yu-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
aliensגָּרִ֔ים
(ga·rim,)
1481a: to sojourna prim. root
thereשָׁ֣ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
untilעַ֖ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day).הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And the Beerothites
B'erothiy  (be-ay-ro-thee')
a Beerothite or inhabitant of Beeroth -- Beerothite.
fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
to Gittaim
Gittayim  (ghit-tah'-yim)
double wine-press; Gittajim, a place in Palestine -- Gittaim.
and were sojourners
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
there until this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

King James Bible
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

Holman Christian Standard Bible
and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as foreigners to this very day.

International Standard Version
(The residents of Beeroth had evacuated to Gittaim and live there as resident aliens to this day.)

NET Bible
for the Beerothites fled to Gittaim and have remained there as resident foreigners until the present time.)

GOD'S WORD® Translation
even though the people of Beeroth had fled to Gittaim. They still live there today.

King James 2000 Bible
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
Links
2 Samuel 4:3
2 Samuel 4:3 NIV
2 Samuel 4:3 NLT
2 Samuel 4:3 ESV
2 Samuel 4:3 NASB
2 Samuel 4:3 KJV

2 Samuel 4:2
Top of Page
Top of Page