2 Samuel 5:25
<< 2 Samuel 5:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
didוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
so,כֵּ֔ןken,3651so, thusa prim. adverb
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֖הוּtziv·va·hu6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him, and struck downוַיַּךְ֙vai·yach5221to smitea prim. root
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
from Gebaמִגֶּ֖בַעmig·ge·va1387a Levitical city of Benjaminfrom an unused word
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Gezer.גָֽזֶר׃ga·zer.1507"portion," a Levitical city on the border of Ephraimfrom gazar
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
did so
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
from Geba
Geba`  (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
until thou come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gazer
Gezer  (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer.
New American Standard (©1995)
Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.

King James Bible
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.

American King James Version
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until you come to Gazer.

American Standard Version
And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

Darby Bible Translation
And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.

English Revised Version
And David did so, as the LORD commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

Webster's Bible Translation
And David did so as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gazer.

World English Bible
David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.

Young's Literal Translation
And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.

שמואל ב 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ כֵּ֔ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים מִגֶּ֖בַע עַד־בֹּאֲךָ֥ גָֽזֶר׃ פ

שמואל ב 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש דוד כן כאשר צוהו יהוה ויך את־פלשתים מגבע עד־באך גזר׃ פ

שמואל ב 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש דוד כן כאשר צוהו יהוה ויך את־פלשתים מגבע עד־באך גזר׃ פ

שמואל ב 5:25 Hebrew Bible
ויעש דוד כן כאשר צוהו יהוה ויך את פלשתים מגבע עד באך גזר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer

Attacking Comest Commanded David Gazer Geba Gezer Gibeon Overcame Philistines Smiteth Smote Struck

Attacking Commanded David Far Gazer Geba Gezer Gibeon Overcame Philistines Smiteth Smote Struck Way

Attacking Commanded David Far Gazer Geba Gezer Gibeon Overcame Philistines Smiteth Smote Struck Way

2 Samuel 5:25 Multilingual Bible

2 Samuel 5:25 French

2 Samuel 5:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 5:25 Chinese Bible