2 Samuel 6:15 Lexicon: So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.

◄ 2 Samuel 6:15 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So David	וְדָוִד֙ (ve·da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the house	בֵּ֣ית (beit)	1004: a house	a prim. root
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל (yis·ra·'el,)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
were bringing	מַעֲלִ֖ים (ma·'a·lim)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
up the ark	אֲרֹ֣ון (a·ro·vn)	727: a chest, ark	of uncertain derivation
of the LORD	יְהוָ֑ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
with shouting	בִּתְרוּעָ֖ה (bit·ru·'ah)	8643: a shout or blast of war, alarm, or joy	from rua
and the sound	וּבְקֹ֥ול (u·ve·ko·vl)	6963: sound, voice	from an unused word
of the trumpet.	שֹׁופָֽר׃ (sho·v·far.)	7782: a horn (for blowing)	from shaphar

KJV Lexicon

So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

and all the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

brought up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

with shouting
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum

and with the sound
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

of the trumpet
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.

King James Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Holman Christian Standard Bible
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of the ram's horn.

International Standard Version
So David and the entire assembly of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and trumpet blasts.

NET Bible
David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.

GOD'S WORD® Translation
He and the entire nation of Israel brought the ark of the LORD with shouts of joy and the sounding of rams' horns.

King James 2000 Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Links

2 Samuel 6:15
2 Samuel 6:15 NIV
2 Samuel 6:15 NLT
2 Samuel 6:15 ESV
2 Samuel 6:15 NASB
2 Samuel 6:15 KJV