2 Samuel 7:4 Bible Lexicon

2 Samuel 7:4

<< 2 Samuel 7:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
But in the same	הַה֑וּא	ha·hu;	1931	he, she, it	a prim. pronoun
night	בַּלַּ֣יְלָה	bal·lay·lah	3915	night	of uncertain derivation
the word	דְּבַר־	de·var-	1697	speech, word	from dabar
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
came	וַיְהִ֖י	vay·hi	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to Nathan,	נָתָ֖ן	na·tan	5416	the name of a number of Isr.	from nathan
saying,	לֵאמֹֽר׃	le·mor.	559	to utter, say	a prim. root

KJV Lexicon
And it came to pass that night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).

that the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

came unto Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.

saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

New American Standard (©1995)
But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,

King James Bible
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

American King James Version
And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

American Standard Version
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Darby Bible Translation
And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

English Revised Version
And it came to pass the same night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

World English Bible
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

שמואל ב 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃

שמואל ב 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בלילה ההוא ויהי דבר־יהוה אל־נתן לאמר׃

שמואל ב 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בלילה ההוא ויהי דבר־יהוה אל־נתן לאמר׃

שמואל ב 7:4 Hebrew Bible
ויהי בלילה ההוא ויהי דבר יהוה אל נתן לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens

Nathan Pass Saying

Nathan Night Word

Nathan Night Word