| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| made | וַיַּ֤עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| a name | שֵׁ֔ם | shem, | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| [for himself] when he returned | בְּשֻׁבֹ֕ו | be·shu·vov | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from killing | מֵהַכֹּותֹ֥ו | me·hak·ko·v·tov | 5221 | to smite | a prim. root |
| 18,000 | שְׁמֹונָ֥ה | she·mo·v·nah | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| Arameans | אֲרָ֖ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| in the Valley | בְּגֵיא־ | be·gei- | 1516 | a valley | of uncertain derivation |
| of Salt. | מֶ֑לַח | me·lach; | 4417 | salt | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gat
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him a name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
when he returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from smiting
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
in the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
being eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men |
New American Standard (©1995)
So David made a name for himself when he returned from killing 18,000 Arameans in the Valley of Salt.King James Bible
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. American King James Version
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. American Standard Version
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. Darby Bible Translation
And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand men. English Revised Version
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. Webster's Bible Translation
And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men. World English Bible
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. Young's Literal Translation
And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus
Aram Arameans David Destruction Edom Edomites E'domites Eighteen Famous Gat Got Honour Killing Maketh Returned Salt Slew Smiting Smitten Striking Syrians Thousand Turning Valley Won
Aram Arameans David Destruction Edom Edomites E'domites Eighteen Famous Gat Great Honour Killing Maketh Salt Slew Smiting Smitten Striking Syrians Thousand Turning Valley Won
Aram Arameans David Destruction Edom Edomites E'domites Eighteen Famous Gat Great Honour Killing Maketh Salt Slew Smiting Smitten Striking Syrians Thousand Turning Valley Won2 Samuel 8:13 Multilingual Bible 2 Samuel 8:13 French 2 Samuel 8:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 8:13 Chinese Bible |
