2 Samuel 8:15
<< 2 Samuel 8:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israel;יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Davidדָוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
administeredעֹשֶׂ֛הo·seh6213ado, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֥טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
and righteousnessוּצְדָקָ֖הu·tze·da·kah6666righteousnessfrom the same as tsedeq
for allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
his people.עַמֹּֽו׃am·mov.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and justice
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.

King James Bible
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

American King James Version
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.

American Standard Version
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.

Darby Bible Translation
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.

English Revised Version
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

Webster's Bible Translation
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.

World English Bible
David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.

Young's Literal Translation
And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,

שמואל ב 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמֹּֽו׃

שמואל ב 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלך דוד על־כל־ישראל ויהי דוד עשה משפט וצדקה לכל־עמו׃

שמואל ב 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלך דוד על־כל־ישראל ויהי דוד עשה משפט וצדקה לכל־עמו׃

שמואל ב 8:15 Hebrew Bible
וימלך דוד על כל ישראל ויהי דוד עשה משפט וצדקה לכל עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo

Administered David Decisions Equity Executed Giving Judging Judgment Justice Reigned Reigneth Righteousness

Administered David Decisions Equity Executed Israel Judging Judgment Justice Reigned Reigneth Right Righteousness

Administered David Decisions Equity Executed Israel Judging Judgment Justice Reigned Reigneth Right Righteousness

2 Samuel 8:15 Multilingual Bible

2 Samuel 8:15 French

2 Samuel 8:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 8:15 Chinese Bible