2 Samuel 9:1
<< 2 Samuel 9:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Is thereיֶשׁ־yesh-3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
yetעֹ֔ודo·vd,5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anyoneאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
leftנֹותַ֖רno·v·tar3498to remain overa prim. root
of the houseלְבֵ֣יתle·veit1004a housea prim. root
of Saul,שָׁא֑וּלsha·'ul;7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
that I may showוְאֶעֱשֶׂ֤הve·'e·'e·seh6213ado, makea prim. root
him kindnessחֶ֔סֶדche·sed,2617agoodness, kindnessfrom chasad
for Jonathan'sיְהֹונָתָֽן׃ye·ho·v·na·tan.3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
sake?"בַּעֲב֖וּרba·'a·vur5668for the sake of, on account of, so thatfrom abar
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Is there yet
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any that is left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
that I may shew
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
for Jonathan's
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
sake
New American Standard (©1995)
Then David said, "Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"

King James Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

American King James Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

American Standard Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

Darby Bible Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

English Revised Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Webster's Bible Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

World English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"

Young's Literal Translation
And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'

שמואל ב 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲכִ֣י יֶשׁ־עֹ֔וד אֲשֶׁ֥ר נֹותַ֖ר לְבֵ֣ית שָׁא֑וּל וְאֶעֱשֶׂ֤ה עִמֹּו֙ חֶ֔סֶד בַּעֲב֖וּר יְהֹונָתָֽן׃

שמואל ב 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד הכי יש־עוד אשר נותר לבית שאול ואעשה עמו חסד בעבור יהונתן׃

שמואל ב 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד הכי יש־עוד אשר נותר לבית שאול ואעשה עמו חסד בעבור יהונתן׃

שמואל ב 9:1 Hebrew Bible
ויאמר דוד הכי יש עוד אשר נותר לבית שאול ואעשה עמו חסד בעבור יהונתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan

Anyone David Family Friend Jonathan Jonathan's Kindness Sake Saul Saul's Shew Yet

David Family Friend House Jonathan Jonathan's Kindness Sake Saul Saul's Shew Show

David Family Friend House Jonathan Jonathan's Kindness Sake Saul Saul's Shew Show

2 Samuel 9:1 Multilingual Bible

2 Samuel 9:1 French

2 Samuel 9:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 9:1 Chinese Bible