2 Samuel 9:2
<< 2 Samuel 9:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now there was a servantעֶ֙בֶד֙e·ved5650slave, servantfrom abad
of the houseוּלְבֵ֨יתu·le·veit1004a housea prim. root
of Saulשָׁא֥וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
whose nameוּשְׁמֹ֣וu·she·mov8034a nameof uncertain derivation
was Ziba,צִיבָ֔אtzi·va,6717a servant in Saul's houseof uncertain derivation
and they calledוַיִּקְרְאוּ־vai·yik·re·'u-7121to call, proclaim, reada prim. root
him to David;דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and the kingהַמֶּ֧לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Are you Ziba?"צִיבָ֖אtzi·va6717a servant in Saul's houseof uncertain derivation
And he said,וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"[I am] your servant."עַבְדֶּֽךָ׃av·de·cha.5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
And there was of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
a servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Ziba
Tsiyba'  (tsee-baw')
station; Tsiba, an Israelite -- Ziba.
And when they had called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
him unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Art thou Ziba
Tsiyba'  (tsee-baw')
station; Tsiba, an Israelite -- Ziba.
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
is he
New American Standard (©1995)
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "I am your servant."

King James Bible
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

American King James Version
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him to David, the king said to him, Are you Ziba? And he said, Your servant is he.

American Standard Version
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Darby Bible Translation
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba; and they called him to David. And the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant!

English Revised Version
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Webster's Bible Translation
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him to David, the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

World English Bible
There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" He said, "Your servant is he."

Young's Literal Translation
And the house of Saul hath a servant, and his name is Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, 'Art thou Ziba?' and he saith, 'Thy servant.'

שמואל ב 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְבֵ֨ית שָׁא֥וּל עֶ֙בֶד֙ וּשְׁמֹ֣ו צִיבָ֔א וַיִּקְרְאוּ־לֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֧לֶךְ אֵלָ֛יו הַאַתָּ֥ה צִיבָ֖א וַיֹּ֥אמֶר עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבית שאול עבד ושמו ציבא ויקראו־לו אל־דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך׃

שמואל ב 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבית שאול עבד ושמו ציבא ויקראו־לו אל־דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך׃

שמואל ב 9:2 Hebrew Bible
ולבית שאול עבד ושמו ציבא ויקראו לו אל דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus

Appear David Household Named Replied Saul Saul's Servant Ziba

Appear David House Household Saul Saul's Servant Ziba

Appear David House Household Saul Saul's Servant Ziba

2 Samuel 9:2 Multilingual Bible

2 Samuel 9:2 French

2 Samuel 9:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 9:2 Chinese Bible