2 Samuel 9:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mephiboshethוְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת
(ve·lim·fi·vo·shet)
4648: "dispeller of shame," another name for NH4807from paah and bosheth
had a youngקָטָ֖ן
(ka·tan)
6996a: small, young, unimportantfrom qaton
sonבֵּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
whose nameוּשְׁמֹ֣ו
(u·she·mov)
8034: a nameof uncertain derivation
was Mica.מִיכָ֑א
(mi·cha;)
4316: three Isr.a var. for Mikah
And allוְכֹל֙
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
who livedמֹושַׁ֣ב
(mo·v·shav)
4186: a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
in the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of Zibaצִיבָ֔א
(tzi·va,)
6717: a servant in Saul's houseof uncertain derivation
were servantsעֲבָדִ֖ים
(a·va·dim)
5650: slave, servantfrom abad
to Mephibosheth.לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
(lim·fi·vo·shet.)
4648: "dispeller of shame," another name for NH4807from paah and bosheth


















KJV Lexicon
And Mephibosheth
Mphiybosheth  (mef-ee-bo'-sheth)
dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth.
had a young
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Micha
Miyka'  (mee-kaw')
Mica, the name of two Israelites -- Micha.
And all that dwelt
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ziba
Tsiyba'  (tsee-baw')
station; Tsiba, an Israelite -- Ziba.
were servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
unto Mephibosheth
Mphiybosheth  (mef-ee-bo'-sheth)
dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

King James Bible
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All those living in Ziba's house were Mephibosheth's servants.

International Standard Version
Mephibosheth fathered a son named Mica, and everyone who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.

NET Bible
Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.

GOD'S WORD® Translation
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba's home became Mephibosheth's servant.

King James 2000 Bible
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
Links
2 Samuel 9:12
2 Samuel 9:12 NIV
2 Samuel 9:12 NLT
2 Samuel 9:12 ESV
2 Samuel 9:12 NASB
2 Samuel 9:12 KJV

2 Samuel 9:11
Top of Page
Top of Page