NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρξασθαι verb - aorist middle middle or passive deponent archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning). με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. λαλειν verb - present active infinitive laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. επεπεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular epipipto ep-ee-pip'-to: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) -- fall into (on, upon) lie on, press upon. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιον adjective - nominative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ωσπερ adverb hosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αρχη noun - dative singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. Parallel Verses New American Standard Bible "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. King James Bible And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. Holman Christian Standard Bible As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning. International Standard Version "When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he was first given to us. NET Bible Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning. Aramaic Bible in Plain English And as I was continuing to speak there, The Spirit of Holiness rested upon them as when upon us from the first.” GOD'S WORD® Translation "When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning. King James 2000 Bible And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning. Links Acts 11:15Acts 11:15 NIV Acts 11:15 NLT Acts 11:15 ESV Acts 11:15 NASB Acts 11:15 KJV |
    |