NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ετερω adjective - dative singular masculine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δωσεις verb - future active indicative - second person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οσιον adjective - accusative singular masculine hosios hos'-ee-os: holy, mercy, shalt be. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. ιδειν verb - second aorist active middle or passive deponent eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know διαφθοραν noun - accusative singular feminine diaphthora dee-af-thor-ah': decay -- corruption. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore He also says in another Psalm, 'YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.' King James Bible Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. Holman Christian Standard Bible Therefore He also says in another passage, You will not allow Your Holy One to see decay. International Standard Version In another Psalm he says, 'You will not let your Holy One experience decay.' NET Bible Therefore he also says in another psalm, 'You will not permit your Holy One to experience decay.' Aramaic Bible in Plain English Again, it says in another place: 'You have not given your Pure One to see corruption.' GOD'S WORD® Translation Another psalm says, 'You will not allow your holy one to decay.' King James 2000 Bible Therefore he says also in another psalm, You shall not allow your Holy One to see corruption. Links Acts 13:35Acts 13:35 NIV Acts 13:35 NLT Acts 13:35 ESV Acts 13:35 NASB Acts 13:35 KJV |
    |