NASB Lexicon
KJV Lexicon ον relative pronoun - accusative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ηγειρεν verb - aorist active indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know διαφθοραν noun - accusative singular feminine diaphthora dee-af-thor-ah': decay -- corruption. Parallel Verses New American Standard Bible but He whom God raised did not undergo decay. King James Bible But he, whom God raised again, saw no corruption. Holman Christian Standard Bible But the One God raised up did not decay. International Standard Version However, the man whom God raised did not experience decay. NET Bible but the one whom God raised up did not experience decay. Aramaic Bible in Plain English But This One whom God raised did not see corruption. GOD'S WORD® Translation However, the man God brought back to life had a body that didn't decay. King James 2000 Bible But he, whom God raised again, saw no corruption. Links Acts 13:37Acts 13:37 NIV Acts 13:37 NLT Acts 13:37 ESV Acts 13:37 NASB Acts 13:37 KJV |
    |