NASB Lexicon
KJV Lexicon αναγνοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine anaginosko an-ag-in-oce'-ko: to know again, i.e. (by extension) to read -- read. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εχαρησαν verb - second aorist passive deponent indicative - third person chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρακλησει noun - dative singular feminine paraklesis par-ak'-lay-sis: imploration, hortation, solace -- comfort, consolation, exhortation, intreaty. Parallel Verses New American Standard Bible When they had read it, they rejoiced because of its encouragement. King James Bible Which when they had read, they rejoiced for the consolation. Holman Christian Standard Bible When they read it, they rejoiced because of its encouragement. International Standard Version When the people read it, they were pleased with how the letter encouraged them. NET Bible When they read it aloud, the people rejoiced at its encouragement. Aramaic Bible in Plain English And when they read it, they rejoiced and were comforted. GOD'S WORD® Translation When the people read the letter, they were pleased with the encouragement it brought them. King James 2000 Bible Which when they had read, they rejoiced for the exhortation. Links Acts 15:31Acts 15:31 NIV Acts 15:31 NLT Acts 15:31 ESV Acts 15:31 NASB Acts 15:31 KJV |
    |