NASB Lexicon
KJV Lexicon συνηχθησαν verb - aorist passive indicative - third person sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποστολοι noun - nominative plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρεσβυτεροι adjective - nominative plural masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. ιδειν verb - second aorist active middle or passive deponent eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογου noun - genitive singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. τουτου demonstrative pronoun - genitive singular masculine toutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. Parallel Verses New American Standard Bible The apostles and the elders came together to look into this matter. King James Bible And the apostles and elders came together for to consider of this matter. Holman Christian Standard Bible Then the apostles and the elders assembled to consider this matter. International Standard Version So the apostles and the elders met to look into this claim. NET Bible Both the apostles and the elders met together to deliberate about this matter. Aramaic Bible in Plain English But the Apostles and the Elders assembled to look into this matter. GOD'S WORD® Translation The apostles and spiritual leaders met to consider this statement. King James 2000 Bible And the apostles and elders came together to consider this matter. Links Acts 15:6Acts 15:6 NIV Acts 15:6 NLT Acts 15:6 ESV Acts 15:6 NASB Acts 15:6 KJV |
    |