NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) οραματος noun - genitive singular neuter horama hor'-am-ah: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural) -- sight, vision. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. νυκτι noun - dative singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παυλω noun - dative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. φοβου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. λαλει verb - present active imperative - second person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. σιωπησης verb - aorist active subjunctive - second person singular siopao see-o-pah'-o: silence, i.e. a hush; dumb, (hold) peace. Parallel Verses New American Standard Bible And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent; King James Bible Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: Holman Christian Standard Bible Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent. International Standard Version One night, the Lord told Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent! NET Bible The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent, Aramaic Bible in Plain English And THE LORD JEHOVAH said in a vision to Paulus, “Do not be afraid, but speak and do not be silent, GOD'S WORD® Translation One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid to speak out! Don't be silent! King James 2000 Bible Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace: Links Acts 18:9Acts 18:9 NIV Acts 18:9 NLT Acts 18:9 ESV Acts 18:9 NASB Acts 18:9 KJV |
    |