NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτω demonstrative pronoun - dative singular masculinetoutoi too'-to: to (in, with or by) this (person or thing) -- here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. θυγατερες noun - nominative plural feminine thugater thoo-gat'-air: a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) -- daughter. παρθενοι noun - nominative plural feminine parthenos par-then'-os: a maiden; by implication, an unmarried daughter -- virgin. τεσσαρες adjective - nominative plural feminine tessares tes'-sar-es: four -- four. προφητευουσαι verb - present active participle - nominative plural feminine propheteuo prof-ate-yoo'-o: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office -- prophesy. Parallel Verses New American Standard Bible Now this man had four virgin daughters who were prophetesses. King James Bible And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. Holman Christian Standard Bible This man had four virgin daughters who prophesied. International Standard Version He had four unmarried daughters who could prophesy. NET Bible (He had four unmarried daughters who prophesied.) Aramaic Bible in Plain English And he had four virgin daughters who did prophesy. GOD'S WORD® Translation Philip had four unmarried daughters who had the ability to speak what God had revealed. King James 2000 Bible And the same man had four daughters, virgins, who did prophesy. Links Acts 21:9Acts 21:9 NIV Acts 21:9 NLT Acts 21:9 ESV Acts 21:9 NASB Acts 21:9 KJV |
    |