NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations αγνοιαν noun - accusative singular feminine agnoia ag'-noy-ah: ignorance (properly, the quality) -- ignorance. επραξατε verb - aorist active indicative - second person prasso pras'-so: to practise, i.e. perform repeatedly or habitually; by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) -- commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts. ωσπερ adverb hosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχοντες noun - nominative plural masculine archon ar'-khone: a first (in rank or power) -- chief (ruler), magistrate, prince, ruler. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Parallel Verses New American Standard Bible "And now, brethren, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also. King James Bible And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. Holman Christian Standard Bible And now, brothers, I know that you did it in ignorance, just as your leaders also did. International Standard Version "And now, brothers, I know that you acted in ignorance like your leaders. NET Bible And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too. Aramaic Bible in Plain English “But now my brothers, I know that because of deception you did this as your Rulers did.” GOD'S WORD® Translation "And now, brothers, I know that like your rulers you didn't know what you were doing. King James 2000 Bible And now, brethren, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers. Links Acts 3:17Acts 3:17 NIV Acts 3:17 NLT Acts 3:17 ESV Acts 3:17 NASB Acts 3:17 KJV |
    |