NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποστειλη verb - aorist active subjunctive - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προκεχειρισμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine procheirizomai prokh-i-rid'-zom-ahee: to handle for oneself in advance, i.e. (figuratively) to purpose -- choose, make. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible and that He may send Jesus, the Christ appointed for you, King James Bible And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: Holman Christian Standard Bible and that He may send Jesus, who has been appointed for you as the Messiah. International Standard Version so that times of refreshing may come from the presence of the Lord and so that he may send you Jesus, whom he appointed long ago to be the Messiah. NET Bible so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you--that is, Jesus. Aramaic Bible in Plain English “And he shall send to you The One who was prepared for you, Yeshua The Messiah.” GOD'S WORD® Translation Then times will come when the Lord will refresh you. He will send you Jesus, whom he has appointed to be the Christ. King James 2000 Bible And he shall send Jesus Christ, who before was preached unto you: Links Acts 3:20Acts 3:20 NIV Acts 3:20 NLT Acts 3:20 ESV Acts 3:20 NASB Acts 3:20 KJV |
    |