NASB Lexicon
KJV Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επληρουντο verb - imperfect passive indicative - third person pleroo play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish ημεραι noun - nominative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. ικαναι adjective - nominative plural feminine hikanos hik-an-os': competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) συνεβουλευσαντο verb - aorist middle indicative - third person sumbouleuo soom-bool-yoo'-o: to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine -- consult, (give, take) counsel (together). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιοι adjective - nominative plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. ανελειν verb - second aorist active middle or passive deponent anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him, King James Bible And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: Holman Christian Standard Bible After many days had passed, the Jews conspired to kill him, International Standard Version After several days had gone by, the Jewish leaders plotted to murder Saul, NET Bible Now after some days had passed, the Jews plotted together to kill him, Aramaic Bible in Plain English And as the days progressed, the Jews produced a plot against him to kill him. GOD'S WORD® Translation Later the Jews planned to murder Saul, King James 2000 Bible And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: Links Acts 9:23Acts 9:23 NIV Acts 9:23 NLT Acts 9:23 ESV Acts 9:23 NASB Acts 9:23 KJV |
    |