Amos 1:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Their kingמַלְכָּ֖ם
(mal·kam)
4428: kingfrom an unused word
will goוְהָלַ֥ךְ
(ve·ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
into exile,בַּגֹּולָ֑ה
(bag·go·v·lah;)
1473: exiles, exilefem. part. of galah
He and his princesוְשָׂרָ֛יו
(ve·sa·rav)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
together," 
 
3164a: togetherfrom yachad
saysאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And their king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
into captivity
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
he and his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.

King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken.

International Standard Version
Their king will go into captivity— he and his princes together," says the LORD.

NET Bible
Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken!

GOD'S WORD® Translation
Their king will go into captivity along with his officials. The LORD has said this.

King James 2000 Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, says the LORD.
Links
Amos 1:15
Amos 1:15 NIV
Amos 1:15 NLT
Amos 1:15 ESV
Amos 1:15 NASB
Amos 1:15 KJV

Amos 1:14
Top of Page
Top of Page