NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold I am pressed`uwq (ook) to pack -- be pressed. under you as a cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon is pressed `uwq (ook) to pack -- be pressed. that is full male' (maw-lay') full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. of sheaves `amiyr (aw-meer') a bunch of grain -- handful, sheaf. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves. King James Bible Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Holman Christian Standard Bible Look, I am about to crush you in your place as a wagon full of sheaves crushes grain. International Standard Version "Oh, how I am burdened down with you, as a wagon is overloaded with harvested grain! NET Bible Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down. GOD'S WORD® Translation I am going to crush you as an overloaded wagon crushes a person. King James 2000 Bible Behold, I am weighted down under you, as a cart is weighted down that is full of sheaves. Links Amos 2:13Amos 2:13 NIV Amos 2:13 NLT Amos 2:13 ESV Amos 2:13 NASB Amos 2:13 KJV |
    |