NASB Lexicon
KJV Lexicon But ye gave the Nazaritesnaziyr (naw-zeer') separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. and commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. the prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Prophesy naba' (naw-baw') to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet. not Parallel Verses New American Standard Bible "But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, 'You shall not prophesy!' King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Holman Christian Standard Bible But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets," Do not prophesy." International Standard Version "But you forced the Nazirites to drink wine, and commanded the prophets, 'You are not to prophesy!' NET Bible "But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets, 'Do not prophesy!' GOD'S WORD® Translation You made the Nazirites drink wine. You commanded the prophets to stop prophesying. King James 2000 Bible But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Links Amos 2:12Amos 2:12 NIV Amos 2:12 NLT Amos 2:12 ESV Amos 2:12 NASB Amos 2:12 KJV |
    |