NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will smitenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the winter choreph (kho'-ref) the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age -- cold, winter (-house), youth. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with the summer qayits (kah'-yits) harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house). house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and the houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of ivory shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. shall perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) and the great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) shall have an end cuwph (soof) to snatch away, i.e. terminate -- consume, have an end, perish, be utterly. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD. King James Bible And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the LORD's declaration. International Standard Version I will wreck both the winter house and the summer house, and the ivory houses will fall. These palaces will surely fall," declares the LORD. NET Bible I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away." The LORD is speaking! GOD'S WORD® Translation I will tear down winter houses as well as summer houses. Houses [decorated] with ivory will be destroyed. Mansions will be demolished, declares the LORD. King James 2000 Bible And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, says the LORD. Links Amos 3:15Amos 3:15 NIV Amos 3:15 NLT Amos 3:15 ESV Amos 3:15 NASB Amos 3:15 KJV |
    |