Amos 6:9
<< Amos 6:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And it will be, ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
tenעֲשָׂרָ֧הa·sa·rah6235tenfrom an unused word
menאֲנָשִׁ֛יםa·na·shim376manfrom an unused word
are leftיִוָּ֨תְר֜וּyiv·va·te·ru3498to remain overa prim. root
in oneאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
house,בְּבַ֥יִתbe·va·yit1004a housea prim. root
they will die.וָמֵֽתוּ׃va·me·tu.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And it shall come to pass if there remain
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that they shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

King James Bible
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American King James Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American Standard Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

English Revised Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

World English Bible
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Young's Literal Translation
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

עמוס 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

עמוס 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

עמוס 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

עמוס 6:9 Hebrew Bible
והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur

Death Die Died Overtake Pass Persons Ten

Death Die Died House Overtake Persons Ten

Death Die Died House Overtake Persons Ten

Amos 6:9 Multilingual Bible

Amos 6:9 French

Amós 6:9 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 6:9 Chinese Bible