Amos 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And it will be, ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
tenעֲשָׂרָ֧ה
(a·sa·rah)
6235: tenfrom an unused word
menאֲנָשִׁ֛ים
(a·na·shim)
376: manfrom an unused word
are leftיִוָּ֨תְר֜וּ
(yiv·va·te·ru)
3498: to remain overa prim. root
in oneאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
house,בְּבַ֥יִת
(be·va·yit)
1004: a housea prim. root
they will die.וָמֵֽתוּ׃
(va·me·tu.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And it shall come to pass if there remain
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that they shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

King James Bible
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Holman Christian Standard Bible
And if there are 10 men left in one house, they will die.

International Standard Version
"And if there are ten men remaining in one house, they will die.

NET Bible
If ten men are left in one house, they too will die.

GOD'S WORD® Translation
If ten people are left in one house, they will die.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Links
Amos 6:9
Amos 6:9 NIV
Amos 6:9 NLT
Amos 6:9 ESV
Amos 6:9 NASB
Amos 6:9 KJV

Amos 6:8
Top of Page
Top of Page