Amos 7:6 Bible Lexicon

Amos 7:6

<< Amos 7:6 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
changed His mind	נִחַ֥ם	ni·cham	5162	to be sorry, console oneself	a prim. root
about	עַל־	al-	5921	upon, above, over	from alah
this.			2088	this, here	a prim. pronoun
"This	הִיא֙	hi	1931	he, she, it	a prim. pronoun
too	גַּם־	gam-	1571	also, moreover, yea	from an unused word
shall not be," said	אָמַ֖ר	a·mar	559	to utter, say	a prim. root
the Lord	אֲדֹנָ֥י	a·do·nai	136	Lord	an emphatic form of adon
GOD.		Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

repented
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

for this This also shall not be saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.

GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.

New American Standard (©1995)
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.

King James Bible
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

American King James Version
The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.

American Standard Version
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.

English Revised Version
The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

World English Bible
Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.

עמוס 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את גַּם־הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

עמוס 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחם יהוה על־זאת גם־היא לא תהיה אמר אדני יהוה׃ ס

עמוס 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחם יהוה על־זאת גם־היא לא תהיה אמר אדני יהוה׃ ס

עמוס 7:6 Hebrew Bible
נחם יהוה על זאת גם היא לא תהיה אמר אדני יהוה׃