| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Daniel | דָּנִיֵּ֖אל | da·ni·yel | 1840 | "God is my judge," the name of several Isr. | from din and el |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to the overseer | הַמֶּלְצַ֑ר | ham·mel·tzar; | 4453 | perhaps guardian | of foreign origin |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the commander | שַׂ֣ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the officials | הַסָּֽרִיסִ֔ים | has·sa·ri·sim, | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| had appointed | מִנָּה֙ | min·nah | 4487 | to count, number, reckon | a prim. root |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Daniel, | דָּנִיֵּ֣אל | da·ni·yel | 1840 | "God is my judge," the name of several Isr. | from din and el |
| Hananiah, | חֲנַנְיָ֔ה | cha·nan·yah, | 2608a | "Yah has been gracious," the name of a number of Isr. | from chanan and Yah |
| Mishael | מִֽישָׁאֵ֖ל | mi·sha·'el | 4332 | "Who is what God is?" three Isr. | from mi and el |
| and Azariah, | וַעֲזַרְיָֽה׃ | va·'a·zar·yah. | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
|
KJV Lexicon
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
to Melzar
meltsar (mel-tsawr')
the butler or other officer in the Babylonian court -- Melzar.
whom the prince
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the eunuchs
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
had set
manah (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
over Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
Hananiah
Chananyah (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
Mishael
Miysha'el (mee-shaw-ale')
who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites -- Mishael.
and Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah. | New American Standard (©1995)
But Daniel said to the overseer whom the commander of the officials had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah,King James Bible
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, American King James Version
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, American Standard Version
Then said Daniel to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: Darby Bible Translation
And Daniel said to the steward, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, English Revised Version
Then said Daniel to the steward, whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: Webster's Bible Translation
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, World English Bible
Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: Young's Literal Translation
And Daniel saith unto the Meltzar, whom the chief of the eunuchs hath appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azariam
Appointed Azariah Azari'ah Captain Care Chief Commander Daniel Eunuchs Guard Hananiah Hanani'ah Keeper Meltzar Melzar Mishael Mish'a-el Officers Official Officials Overseer Prince Servants Steward Unsexed
Appointed Azariah Azari'ah Captain Care Chief Commander Daniel Eunuchs Guard Hananiah Hanani'ah Keeper Meltzar Melzar Mishael Mish'a-El Officers Official Officials Overseer Prince Servants Steward Unsexed
Appointed Azariah Azari'ah Captain Care Chief Commander Daniel Eunuchs Guard Hananiah Hanani'ah Keeper Meltzar Melzar Mishael Mish'a-El Officers Official Officials Overseer Prince Servants Steward UnsexedDaniel 1:11 Multilingual Bible Daniel 1:11 French Daniel 1:11 Biblia Paralela 但 以 理 書 1:11 Chinese Bible | |
|
| |
