Daniel 1:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then at the endוּלְמִקְצָת֙
(u·le·mik·tzat)
7117: an endfrom qatsah
of the daysהַיָּמִ֔ים
(hai·ya·mim,)
3117: daya prim. root
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
had specifiedאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
for presentingלַהֲבִיאָ֑ם
(la·ha·vi·'am;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them, the commanderשַׂ֣ר
(sar)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the officialsהַסָּרִיסִ֔ים
(has·sa·ri·sim,)
5631: eunuchprobably of foreign origin
presentedוַיְבִיאֵם֙
(vay·vi·'em)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them beforeלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
Nebuchadnezzar.נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃
(ne·vu·chad·ne·tzar.)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin


















KJV Lexicon
Now at the end
qtsath  (kets-awth')
a termination; also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after -- end, part, some.
of the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he should bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them in then the prince
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the eunuchs
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them in before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

King James Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Holman Christian Standard Bible
At the end of the time that the king had said to present them, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

International Standard Version
Then at the end of the training period that the king had established, the chief officer brought them in before Nebuchadnezzar.

NET Bible
When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar's presence.

GOD'S WORD® Translation
At the end of the three-year training period, the chief-of-staff brought all the young men to Nebuchadnezzar.

King James 2000 Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
Links
Daniel 1:18
Daniel 1:18 NIV
Daniel 1:18 NLT
Daniel 1:18 ESV
Daniel 1:18 NASB
Daniel 1:18 KJV

Daniel 1:17
Top of Page
Top of Page