Daniel 1:17
<< Daniel 1:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for theseהָאֵ֙לֶּה֙ha·'el·leh428thesea prim. pronoun
fourאַרְבַּעְתָּ֔םar·ba'·tam,702fourof uncertain derivation
youths,וְהַיְלָדִ֤יםve·hay·la·dim3206child, son, boy, youthfrom yalad
Godהָֽאֱלֹהִ֛יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
gaveנָתַ֨ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
them knowledgeמַדָּ֥עmad·da4093knowledge, thoughtfrom yada
and intelligenceוְהַשְׂכֵּ֖לve·has·kel7919ato be prudenta prim. root
in everyבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
[branch of] literatureסֵ֣פֶרse·fer5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
and wisdom;וְחָכְמָ֑הve·cha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
Danielוְדָנִיֵּ֣אלve·da·ni·yel1840"God is my judge," the name of several Isr.from din and el
even understoodהֵבִ֔יןhe·vin,995to discerna prim. root
allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
[kinds of] visionsחָזֹ֖וןcha·zo·vn2377visionfrom chazah
and dreams.וַחֲלֹמֹֽות׃va·cha·lo·mo·vt.2472a dreamfrom chalam
KJV Lexicon
As for these four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
children
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them knowledge
madda`  (mad-daw')
intelligence or consciousness -- knowledge, science, thought.
and skill
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
in all learning
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
and wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
had understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
in all visions
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
and dreams
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
New American Standard (©1995)
As for these four youths, God gave them knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom; Daniel even understood all kinds of visions and dreams.

King James Bible
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

American King James Version
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

American Standard Version
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Darby Bible Translation
As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

English Revised Version
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Webster's Bible Translation
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

World English Bible
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Young's Literal Translation
As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every kind of literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every kind of vision and dreams.

דניאל 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָזֹ֖ון וַחֲלֹמֹֽות׃

דניאל 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והילדים האלה ארבעתם נתן להם האלהים מדע והשכל בכל־ספר וחכמה ודניאל הבין בכל־חזון וחלמות׃

דניאל 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והילדים האלה ארבעתם נתן להם האלהים מדע והשכל בכל־ספר וחכמה ודניאל הבין בכל־חזון וחלמות׃

דניאל 1:17 Hebrew Bible
והילדים האלה ארבעתם נתן להם האלהים מדע והשכל בכל ספר וחכמה ודניאל הבין בכל חזון וחלמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia Daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somniorum

Book-learning Branch Daniel Dreams Expert Instruction Intelligence Kind Kinds Lads Learning Letters Literature Skill Understand Understanding Understood Vision Visions Wisdom Wise Youths

Branch Children Daniel Dreams Expert Four Instruction Intelligence Kind Kinds Learning Skill Understand Understanding Understood Vision Visions Wisdom Young Youths

Branch Children Daniel Dreams Expert Four Instruction Intelligence Kind Kinds Learning Skill Understand Understanding Understood Vision Visions Wisdom Young Youths

Daniel 1:17 Multilingual Bible

Daniel 1:17 French

Daniel 1:17 Biblia Paralela

但 以 理 書 1:17 Chinese Bible