NASB Lexicon
KJV Lexicon And when he had spokendabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue such words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto me I set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and I became dumb 'alam (aw-lam') to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence. Parallel Verses New American Standard Bible When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. King James Bible And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. Holman Christian Standard Bible While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. International Standard Version "After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak. NET Bible While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak. GOD'S WORD® Translation When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent. King James 2000 Bible And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. Links Daniel 10:15Daniel 10:15 NIV Daniel 10:15 NLT Daniel 10:15 ESV Daniel 10:15 NASB Daniel 10:15 KJV |
    |