| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then [this] one with human | אָדָ֖ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| appearance | כְּמַרְאֵ֥ה | ke·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| touched | וַיִּגַּע־ | vai·yig·ga- | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| me again | וַיֹּ֧סֶף | vai·yo·sef | 3254 | to add | a prim. root |
| and strengthened | וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ | vay·chaz·ze·ke·ni. | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then there came again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
and touched
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
me one like the appearance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and he strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
me |
New American Standard (©1995)
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.King James Bible
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, American King James Version
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, American Standard Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. Darby Bible Translation
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me; English Revised Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. Webster's Bible Translation
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,\ World English Bible
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. Young's Literal Translation
'And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit me
Addeth Appearance Fear Form Greatly Heart Human Lifted Loved O Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched
Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched Words
Addeth Appearance Fear Form Greatly Hand Heart Human Loved Peace Strength Strengthened Strengtheneth Striketh Strong Touched WordsDaniel 10:18 Multilingual Bible Daniel 10:18 French Daniel 10:18 Biblia Paralela 但 以 理 書 10:18 Chinese Bible |
