Daniel 10:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I liftedוָאֶשָּׂ֤א
(va·'es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
my eyesעֵינַי֙
(ei·nai)
5869: an eyeof uncertain derivation
and looked,וָאֵ֔רֶא
(va·'e·re,)
7200: to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּ֥ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
there was a certainאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
manאִישׁ־
(ish-)
376: manfrom an unused word
dressedלָב֣וּשׁ
(la·vush)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
in linen,בַּדִּ֑ים
(bad·dim;)
906: white linenof uncertain derivation
whose waistוּמָתְנָ֥יו
(u·ma·te·nav)
4975: loinsfrom an unused word
was girdedחֲגֻרִ֖ים
(cha·gu·rim)
2296: to gird, gird on, gird oneselfa prim. root
with [a belt of] pure goldבְּכֶ֥תֶם
(be·che·tem)
3800: goldfrom an unused word
of Uphaz.אוּפָֽז׃
(u·faz.)
210: a region where gold is foundof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Then I lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold a certain
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
in linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
whose loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
were girded
chagar  (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
with fine gold
kethem  (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).
of Uphaz
'Uwphaz  (oo-fawz')
Uphaz, a famous gold region -- Uphaz.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with a belt of pure gold of Uphaz.

King James Bible
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Holman Christian Standard Bible
I looked up, and there was a man dressed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

International Standard Version
I lifted up my eyes to look, and to my surprise, there was a certain man dressed in linen, whose waist was encircled with gold from Uphaz!

NET Bible
I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.

GOD'S WORD® Translation
When I looked up, I saw a man dressed in linen, and he had a belt made of gold from Uphaz around his waist.

King James 2000 Bible
Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose waist was girded with fine gold of Uphaz:
Links
Daniel 10:5
Daniel 10:5 NIV
Daniel 10:5 NLT
Daniel 10:5 ESV
Daniel 10:5 NASB
Daniel 10:5 KJV

Daniel 10:4
Top of Page
Top of Page