Daniel 11:23
<< Daniel 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Afterוּמִן־u·min-4480froma prim. preposition
an alliance is madeהִֽתְחַבְּר֥וּתhit·chab·be·rut2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
with him he will practiceיַעֲשֶׂ֣הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
deception,מִרְמָ֑הmir·mah;4820deceit, treacheryfrom ramah
and he will goוְעָלָ֥הve·'a·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
up and gain powerוְעָצַ֖םve·'a·tzam6105ato be vast, mighty, numerousa prim. root
with a smallבִּמְעַט־bim·'at-4592a little, fewness, a fewfrom maat
[force of] people.גֹּֽוי׃go·vy.1471nation, peoplefrom the same as gav
KJV Lexicon
And after the league
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
made with him he shall work
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
deceitfully
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
for he shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and shall become strong
`atsam  (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
with a small
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
people
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
New American Standard (©1995)
"After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.

King James Bible
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

American King James Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

American Standard Version
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Darby Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.

English Revised Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Webster's Bible Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

World English Bible
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Young's Literal Translation
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

דניאל 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃

דניאל 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־התחברות אליו יעשה מרמה ועלה ועצם במעט־גוי׃

דניאל 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־התחברות אליו יעשה מרמה ועלה ועצם במעט־גוי׃

דניאל 11:23 Hebrew Bible
ומן התחברות אליו יעשה מרמה ועלה ועצם במעט גוי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico populo

Act Agreement Alliance Arms Deceit Deceitfully Deception Falsely Force Gain Increased Join League Nation Power Practice Rise Strong Suddenly Themselves Worketh Working

Act Agreement Alliance Arms Deceit Deceitfully Deception Falsely Few Force Gain Increased Join League Nation Power Practice Rise Small Strong Themselves Time Work Worketh Working

Act Agreement Alliance Arms Deceit Deceitfully Deception Falsely Few Force Gain Increased Join League Nation Power Practice Rise Small Strong Themselves Time Work Worketh Working

Daniel 11:23 Multilingual Bible

Daniel 11:23 French

Daniel 11:23 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:23 Chinese Bible