Daniel 11:45
<< Daniel 11:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will pitchוְיִטַּע֙ve·yit·ta5193to planta prim. root
the tentsאָהֳלֶ֣יa·ho·lei168a tentfrom an unused word
of his royal pavilionאַפַּדְנֹ֔וap·pad·nov,643a palaceof foreign origin
betweenבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the seasיַמִּ֖יםyam·mim3220seaof uncertain derivation
and the beautifulצְבִי־tze·vi-6643abeauty, honorfrom an unused word
Holyקֹ֑דֶשׁko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
Mountain;לְהַר־le·har-2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
yet he will comeוּבָא֙u·va935to come in, come, go in, goa prim. root
to his end,קִצֹּ֔וki·tzov,7093endfrom qatsats
and no oneוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
will helpעֹוזֵ֖רo·v·zer5826to help, succora prim. root
him.     
KJV Lexicon
And he shall plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
the tabernacles
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of his palace
'appeden  (ap-peh'-den)
a pavilion or palace-tent -- palace.
between the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
in the glorious
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
yet he shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to his end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
and none shall help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him
New American Standard (©1995)
"He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James Bible
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

American King James Version
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

American Standard Version
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Darby Bible Translation
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the mountain of holy beauty; and he shall come to his end, and there shall be none to help him.

English Revised Version
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Webster's Bible Translation
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain: yet he shall come to his end, and none shall help him.

World English Bible
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Young's Literal Translation
and he planteth the tents of his palace between the seas and the holy desirable mountain, and hath come unto his end, and there is no helper to him.

דניאל 11:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנֹ֔ו בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצֹּ֔ו וְאֵ֥ין עֹוזֵ֖ר לֹֽו׃

דניאל 11:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויטע אהלי אפדנו בין ימים להר־צבי־קדש ובא עד־קצו ואין עוזר לו׃

דניאל 11:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויטע אהלי אפדנו בין ימים להר־צבי־קדש ובא עד־קצו ואין עוזר לו׃

דניאל 11:45 Hebrew Bible
ויטע אהלי אפדנו בין ימים להר צבי קדש ובא עד קצו ואין עוזר לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et figet tabernaculum suum Apedno inter maria super montem inclitum et sanctum et veniet usque ad summitatem eius et nemo auxiliabitur ei

Beauteous Beautiful Beauty Desirable Glorious Helper Holy Mountain None Palace Palatial Pavilion Pitch Plant Planteth Royal Seas Tabernacles Tents Yet

Beauteous Beautiful Beauty Desirable End Glorious Great Help Helper Holy House Mountain Palace Palatial Pavilion Pitch Plant Planteth Royal Sea Seas Tabernacles Tents

Beauteous Beautiful Beauty Desirable End Glorious Great Help Helper Holy House Mountain Palace Palatial Pavilion Pitch Plant Planteth Royal Sea Seas Tabernacles Tents

Daniel 11:45 Multilingual Bible

Daniel 11:45 French

Daniel 11:45 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:45 Chinese Bible