NASB Lexicon
KJV Lexicon But out of a branchnetser (nay'-tser) a shoot; figuratively, a descendant -- branch. of her roots sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. shall one stand up `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in his estate ken (kane) a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well. which shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) with an army chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and shall enter bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the fortress ma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). and shall deal `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application against them and shall prevail chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer Parallel Verses New American Standard Bible "But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against their army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display great strength. King James Bible But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: Holman Christian Standard Bible In the place of the king of the South, one from her family will rise up, come against the army, and enter the fortress of the king of the North. He will take action against them and triumph. International Standard Version "'One of her family line will replace him. He'll come against the army and enter the fortress of the northern king, conquering them and becoming victorious. NET Bible "There will arise in his place one from her family line who will come against their army and will enter the stronghold of the king of the north and will move against them successfully. GOD'S WORD® Translation "At that time a shoot will grow from her roots to replace her father. He will attack the northern army, enter the stronghold of the northern king, fight against them, and be victorious. King James 2000 Bible But out of a branch of her roots shall one stand up in his place, who shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: Links Daniel 11:7Daniel 11:7 NIV Daniel 11:7 NLT Daniel 11:7 ESV Daniel 11:7 NASB Daniel 11:7 KJV |
    |