Daniel 12:8
<< Daniel 12:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for me, I heardשָׁמַ֖עְתִּיsha·ma'·ti8085to heara prim. root
but could not understand;אָבִ֑יןa·vin;995to discerna prim. root
so I said,וָאֹ֣מְרָ֔הva·'o·me·rah,559to utter, saya prim. root
"My lord,אֲדֹנִ֕יa·do·ni113lordfrom an unused word
whatמָ֥הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
[will be] the outcomeאַחֲרִ֖יתa·cha·rit319the after-part, endfrom achar
of theseאֵֽלֶּה׃el·leh.428thesea prim. pronoun
[events]?"     
KJV Lexicon
And I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
but I understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
not then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I O my Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
what shall be the end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of these things
New American Standard (©1995)
As for me, I heard but could not understand; so I said, "My lord, what will be the outcome of these events?"

King James Bible
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

American King James Version
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

American Standard Version
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Darby Bible Translation
And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things?

English Revised Version
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Webster's Bible Translation
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

World English Bible
I heard, but I didn't understand: then I said, my lord, what shall be the issue of these things?

Young's Literal Translation
And I have heard, and I do not understand, and I say, 'O my lord, what is the latter end of these?'

דניאל 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ

דניאל 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃ פ

דניאל 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃ פ

דניאל 12:8 Hebrew Bible
ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post haec

Clear Didn't Ears Events Issue Latter O Outcome Sense Understand Understood

Clear Ears End Events Heard Issue Latter Outcome Sense Understand Understood Words

Clear Ears End Events Heard Issue Latter Outcome Sense Understand Understood Words

Daniel 12:8 Multilingual Bible

Daniel 12:8 French

Daniel 12:8 Biblia Paralela

但 以 理 書 12:8 Chinese Bible