Daniel 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now in the secondשְׁתַּ֗יִם
(she·ta·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
yearוּבִשְׁנַ֣ת
(u·vish·nat)
8141: a yearfrom shana
of the reignלְמַלְכוּת֙
(le·mal·chut)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
of Nebuchadnezzar,נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר
(ne·vu·chad·ne·tzar,)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
Nebuchadnezzarנְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
hadחָלַ֥ם
(cha·lam)
2492b: to dreama prim. root
dreams;חֲלֹמֹ֑ות
(cha·lo·mo·vt;)
2472: a dreamfrom chalam
and his spiritרוּחֹ֔ו
(ru·chov,)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
was troubledוַתִּתְפָּ֣עֶם
(vat·tit·pa·'em)
6470: to thrust, impela prim. root
and his sleepוּשְׁנָתֹ֖ו
(u·she·na·tov)
8142: sleepfrom yashen
leftנִהְיְתָ֥ה
(nih·ye·tah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And in the second
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the reign
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
dreams
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
wherewith his spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
was troubled
pa`am  (paw-am')
to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate -- move, trouble.
and his sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
brake
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
from him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

King James Bible
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Holman Christian Standard Bible
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.

International Standard Version
During the second year of Nebuchadnezzar's reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him. As a result, he couldn't sleep.

NET Bible
In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.

GOD'S WORD® Translation
During the second year of Nebuchadnezzar's reign, he had some dreams. He was troubled, but he stayed asleep.

King James 2000 Bible
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, by which his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Links
Daniel 2:1
Daniel 2:1 NIV
Daniel 2:1 NLT
Daniel 2:1 ESV
Daniel 2:1 NASB
Daniel 2:1 KJV

Daniel 1:21
Top of Page
Top of Page