Daniel 2:2
<< Daniel 2:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַ֠מֶּלֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
gave ordersוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to callלִקְרֹ֨אlik·ro7121to call, proclaim, reada prim. root
in the magicians,לַֽחַרְטֻמִּ֜יםla·char·tum·mim2748an engraver, writerfrom the same as cheret
the conjurers,וְלָֽאַשָּׁפִ֗יםve·la·'a·sha·fim825a conjurer, necromancera prim. root
the sorcerersוְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ve·lam·cha·she·fim3784to practice sorcerydenominative verb from kesheph
and the Chaldeansוְלַכַּשְׂדִּ֔יםve·lak·kas·dim,3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
to tellלְהַגִּ֥ידle·hag·gid5046to be conspicuousa prim. root
the kingלַמֶּ֖לֶךְlam·me·lech4428kingfrom an unused word
his dreams.חֲלֹמֹתָ֑יוcha·lo·mo·tav;2472a dreamfrom chalam
So they cameוַיָּבֹ֕אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
in and stoodוַיַּֽעַמְד֖וּvai·ya·'am·du5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the king.הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the magicians
chartom  (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
and the astrologers
'ashshaph  (ash-shawf')
a conjurer -- astrologer.
and the sorcerers
kashaph  (kaw-shaf')
to whisper a spell, i.e. to inchant or practise magic -- sorcerer, (use) witch(-craft).
and the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
for to shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
his dreams
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
So they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

King James Bible
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

American King James Version
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to show the king his dreams. So they came and stood before the king.

American Standard Version
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Darby Bible Translation
And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.

English Revised Version
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Webster's Bible Translation
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, to show the king his dream. So they came and stood before the king.

World English Bible
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Young's Literal Translation
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;

דניאל 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֨א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹמֹתָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

דניאל 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשפים ולמכשפים ולכשדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך׃

דניאל 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשפים ולמכשפים ולכשדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך׃

דניאל 2:2 Hebrew Bible
ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשפים ולמכשפים ולכשדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Commanded Conjurers Declare Dream Dreamed Dreams Enchanters Evil Magicians Orders Places Powers Scribes Secret Shew Sorcerers Stand Stood Summoned Users Wonder-workers

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Commanded Conjurers Declare Dream Dreams Enchanters Evil Magicians Orders Places Powers Scribes Secret Shew Show Sorcerers Stood Summoned Use Users Wonder-Workers

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Commanded Conjurers Declare Dream Dreams Enchanters Evil Magicians Orders Places Powers Scribes Secret Shew Show Sorcerers Stood Summoned Use Users Wonder-Workers

Daniel 2:2 Multilingual Bible

Daniel 2:2 French

Daniel 2:2 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:2 Chinese Bible