Daniel 2:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Danielוְדָ֣נִיֵּ֔אל
(ve·da·ni·yel,)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
wentעַ֖ל
(al)
5954: to go or come in(Aramaic) corresponding to alal
in and requestedוּבְעָ֣ה
(u·ve·'ah)
1156: to ask, seek(Aramaic) corresponding to baah
of the kingמַלְכָּ֑א
(mal·ka;)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
that he would giveיִנְתֵּן־
(yin·ten-)
5415: to give(Aramaic) corresponding to nathan
him time,זְמָ֣ן
(ze·man)
2166: time(Aramaic) corresponding to zeman
in order that he might declare 
 
2331b: to declare(Aramaic) corresponding to chavah
the interpretationוּפִשְׁרָ֖א
(u·fish·ra)
6591: interpretation(Aramaic) from peshar
to the king.לְמַלְכָּֽא׃
(le·mal·ka.)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek


















KJV Lexicon
Then Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
went in
`alal  (al-al')
causatively, to introduce -- bring in, come in, go in.
and desired
b`a'  (beh-aw')
to seek or ask -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
of
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that he would give
nthan  (neth-an')
give -- bestow, give pay.
him time
zman  (zem-awn')
season, time.
and that he would shew
chava'  (khav-aw')
to show -- shew.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.

King James Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Holman Christian Standard Bible
So Daniel went and asked the king to give him some time, so that he could give the king the interpretation.

International Standard Version
so Daniel went to ask Nebuchadnezzar for an appointment to see him , and it was granted him so that he could reveal the meaning to the king.

NET Bible
So Daniel went in and requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king.

GOD'S WORD® Translation
Daniel went and asked the king to give him some time so that he could explain the dream's meaning.

King James 2000 Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.
Links
Daniel 2:16
Daniel 2:16 NIV
Daniel 2:16 NLT
Daniel 2:16 ESV
Daniel 2:16 NASB
Daniel 2:16 KJV

Daniel 2:15
Top of Page
Top of Page