Daniel 2:26 Lexicon: The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?"

◄ Daniel 2:26 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
The king	מַלְכָּא֙ (mal·ka)	4430: king	(Aramaic) corresponding to melek
said	וְאָמַ֣ר (ve·'a·mar)	560: to say, tell, command	(Aramaic) corresponding to amar
to Daniel,	לְדָנִיֵּ֔אל (le·da·ni·yel,)	1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.	(Aramaic) corresponding to Daniyyel
whose	דִּ֥י (di)	1768: who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
name	שְׁמֵ֖הּ (she·meh)	8036: a name	(Aramaic) corresponding to shem
was Belteshazzar,	בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר (be·le·te·sha·tzar;)	1096: Bab. name of Daniel	(Aramaic) corresponding to Belteshatstsar
"Are you able	כָּהֵ֗ל (ka·hel)	3546: to be able	(Aramaic) a root corresponding to yakol and kul
to make known	לְהֹודָעֻתַ֛נִי (le·ho·v·da·'u·ta·ni)	3046: to know	(Aramaic) corresponding to yada
to me the dream	חֶלְמָ֥א (chel·ma)	2493: a dream	(Aramaic) corresponding to chalom
which	דִֽי־ (di-)	1768: who, which, that, because	(Aramaic) a prim. particle
I have seen	חֲזֵ֖ית (cha·zeit)	2370: see, behold	(Aramaic) corresponding to chazah
and its interpretation?"	וּפִשְׁרֵֽהּ׃ (u·fish·reh.)	6591: interpretation	(Aramaic) from peshar

KJV Lexicon

The king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

answered
`anah (an-aw')
answer, speak.

and said
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.

to Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.

whose name
shum (shoom)
name.

was Belteshazzar
Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar')
Belteshazzar.

Art
'iythay (ee-thah'ee)
entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not.

thou able
khal (keh-hal')
to be able -- be able, could.

to make known
yda` (yed-ah')
certify, know, make known, teach.

unto me the dream
chelem (khay'-lem)
a dream -- dream.

which I have seen
chaza' (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.

and the interpretation
pshar (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.

thereof

Parallel Verses

New American Standard Bible
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?"

King James Bible
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

Holman Christian Standard Bible
The king said in reply to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to tell me the dream I had and its interpretation?"

International Standard Version
King Nebuchadnezzar replied by saying to Daniel (whose Babylonian name is Belteshazzar), "Are you able to tell me about the dream and its meaning?"

NET Bible
The king then asked Daniel (whose name was also Belteshazzar), "Are you able to make known to me the dream that I saw, as well as its interpretation?"

GOD'S WORD® Translation
The king asked Daniel (who had been renamed Belteshazzar), "Can you tell me the dream I had and its meaning?"

King James 2000 Bible
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, are you able to make known unto me the dream which I have seen, and its interpretation?

Links

Daniel 2:26
Daniel 2:26 NIV
Daniel 2:26 NLT
Daniel 2:26 ESV
Daniel 2:26 NASB
Daniel 2:26 KJV